67 Formanty OLE (*.ocx)|*.ocx|Biblioteki (*.dll)|*.dll|Wszystkie pliki (*.*)|*.*|
68 Wstaw
69 OK
256 Wstawia do dokumentu nowy obiekt typu %s.
257 Wstawia do dokumentu nowy obiekt typu %s. Bdzie on wy[wietlony jako ikona.
258 Wstawia do dokumentu zawarto[ pliku jako obiekt, dziki czemu mo|na go uaktywni u|ywajc
259 programu, kt≤ry go utworzyB.
260 programu, kt≤ry go utworzyB. Bdzie on wy[wietlany jako ikona.
261 Wstawia do dokumentu obraz zawarto[ci pliku. Obraz bdzie poBczony z
262 plikiem, dziki czemu zmiany w pliku bd odzwierciedlone w dokumencie.
263 Wstawia skr≤t, kt≤ry reprezentuje plik. Skr≤t bdzie poBczony z
264 plikiem, dziki czemu zmiany w pliku bd odzwierciedlone w dokumencie.
288 Brak ikon w %s.
289 Plik %s nie istnieje.
290 Nie mo|na otworzy pliku %s. Odmowa dostpu.
291 Nie mo|na otworzy pliku %s. Naruszenie zasad wsp≤Bu|ytkowania.
292 Nie mo|na otworzy pliku %s. BBd og≤lny.
300 Brak danych
301 Acze
302 Obiekt
303 &Edytuj
304 &Konwertuj...
305 %1 poBczyB %2 &obiekt
306 &Obiekt %1 %2
307 PoBczony &obiekt: %s
308 &Obiekt: %s
309 O&biekt
310 Dokument
311 Aczone %s
400 Wstawia do dokumentu zawarto[ schowka jako %s.
401 Wstawia zawarto[ schowka do dokumentu, tak |e mo|na j uaktywnia u|ywajc programu %s.
402 Wstawia zawarto[ schowka do dokumentu, tak |e mo|na j uaktywnia u|ywajc programu %s. Bdzie ona wy[wietlona jako ikona.
403 Wstawia do dokumentu zawarto[ schowka jako %s. Dane s Bczone z plikiem zr≤dBowym, tak |e zmiany w pliku bd odzwierciedlone w dokumencie.
404 Wstawia do dokumentu rysunek okre[lajcy zawarto[ schowka. Rysunek ten jest Bczony z plikiem zr≤dBowym, tak |e zmiany w pliku bd odzwierciedlone w dokumencie.
405 Wstawia skr≤t, kt≤ry wskazuje lokalizacj zawarto[ci schowka. Skr≤t jest poBczony z plikiem zr≤dBowym, dziki czemu zmiany w pliku bd odzwierciedlane w dokumencie.
406 Wstawia zawarto[ schowka do dokumentu.
407 Nieznany typ
408 yr≤dBo nieznane
409 programu, kt≤ry to utworzyB
500 Obiekt poBczony musi by poddany konwersji w zr≤dle.
501 Trwale zmienia zaznaczony obiekt %1 na obiekt %2.
502 Zaznaczony obiekt %s nie zostanie przekonwertowany.
503 Bdzie wy[wietlony jako ikona.
504 Ka|dy obiekt %1 bdzie uaktywniany jako obiekt %2
505 , ale nie bdzie poddany konwersji.
601 Nie mo|na zakoDcz tej akcji, poniewa| program "%1" jest zajty. Kliknij na pasku zadaD odpowiedni przycisk w celu uaktywnienia programu i napraw problem.
602 Nie mo|na zakoDcz tej akcji, poniewa| program "%1" nie odpowiada. Kliknij odpowiedni przycisk na pasku zadaD w celu uaktywnienia programu i napraw problem.
700 Nie mo|na utworzy pliku!
701 Nie mo|na otworzy pliku!
702 Dysk jest zapeBniony - nie mo|na dokoDczy operacji zapisania
800 Automatyczna
801 Rczna
802 Niedost.
803 Acza
804 Operacja nie udaBa si!
805 ZmieD zr≤dBo
806 NiewBa[ciwe zr≤dBo: czy chcesz to poprawi?
807 Uzyskanie zr≤dBa Bcza nie udaBo si!
808 Uzyskanie opcji aktualizacji Bcza nie udaBo si!
809 Dodanie elementu do pola listy nie udaBo si!
810 Zaznaczone Bcze zostaBo zmienione.\nDokument zawiera dodatkowe poBczenia do\n%s.\n\nCzy zmieni dodatkowe Bcza?
811 Zamknij
812 WBa[ciwo[ci: %s
813 WBa[ciwo[ci poBczonego obiektu: %s
814 WBa[ciwo[ci Bcza
815 Przerwanie Bcza powoduje przerwanie komunikacji ze zr≤dBem Bcza. Czy na pewno chcesz przerwa to Bcze?
816 "%s bajt≤w"
817 %sKB
818 %sMB
819 %sGB
820 %sTB
821 %1 (bajt≤w: %2)
822 Nie mo|na zaBadowa wymaganego formantu OLE.
823 Plik nie wyglda na prawidBowy moduB formantu OLE. Nie mo|na zarejestrowa formantu.
824 Nie udaBo si poprawne zarejestrowanie moduBu formantu OLE.
825 Dodaj formant
826 Okre[lony czynnik skalujcy nie znajduje si w poprawnym zakresie. PrawidBowe czynniki skalujce zawieraj si pomidzy %1 a %2.
827 Okre[lony czynnik skalujcy nie jest prawidBow dodatni liczb caBkowit.
